Use a phone box to save..
/Spent a happy evening sat on the sofa playing Yakuza 0 on the Steam Deck while the rest of the family watched Strictly Come Dancing. It took me a while (and a search) to discover that you can only save your game when you are at a phone box…