Marking Hell

Today (in fact this week) I have been mostly marking.  Got dragged in to invigilate a Japanese examination this morning. I was supposed to just be the reserve, but someone must have failed to turn up (what a surprise) and so it was off to stand over a whole bunch of students writing something their Japanese exam. Which I really couldn't understand at all. Normally I have a look at the exam and think about answering a few questions and putting the answer book in at the end and seeing what happens. With this paper I don't have a chance.

What surprised me was the number of Japanese students there.....